北京时间4月11日凌晨，欧冠四分之一决赛首回合上演巅峰对决，曼城坐镇伊蒂哈德球场迎战德甲霸主拜仁慕尼黑。在经历了90分钟跌宕起伏的鏖战后，曼城凭借哈兰德的梅开二度和德布劳内的制胜球，以3-2的比分完成惊天逆转，为晋级半决赛奠定了坚实基础。

比赛开场仅8分钟，拜仁便反客为主取得领先。基米希右路精准传中，萨内禁区后点凌空抽射破门，这位前曼城旧将进球后拒绝庆祝的举动赢得了主场球迷的掌声。落后的曼城迅速调整战术，罗德里的远射和京多安的直塞不断考验着诺伊尔把守的球门。

转折点出现在第28分钟，贝尔纳多·席尔瓦在禁区边缘被于帕梅卡诺放倒，主裁判果断判罚点球。哈兰德主罚一蹴而就，将比分扳为1-1平。这是挪威神锋本赛季欧冠第11粒进球，继续领跑射手榜。扳平比分后的曼城士气大振，控球率一度达到62%。

易边再战，瓜迪奥拉率先变阵，福登替补登场增强前场冲击力。第57分钟，德布劳内与格拉利什完成精妙二过一配合后，在禁区弧顶轰出世界波，皮球直挂球门右上角。这记进球使得德布劳内成为本赛季欧冠首位助攻和进球均上双的球员。

落后的拜仁换上马内加强进攻，并在第78分钟由穆夏拉助攻格雷茨卡头球扳平比分。关键时刻，哈兰德再次挺身而出：第84分钟，他在三人包夹中强行转身抽射，皮球击中立柱内侧弹入网窝。这个进球使得哈兰德追平了萨拉赫保持的英超球员单赛季欧冠进球纪录。

技术统计显示，曼城全场射门18次其中9次射正，拜仁则创造12次射门机会。门将埃德森完成4次关键扑救，特别是在补时阶段封出了科曼的单刀射门。此役过后，曼城延续了主场欧冠11场不败的纪录，而拜仁则需要在下周安联球场背水一战。

瓜迪奥拉在赛后发布会上特别称赞了球队的韧性：“在两次落后的情况下，球员们展现的求胜欲望令人动容。哈兰德证明了他为何是当今足坛最特别的得分手。”而纳格尔斯曼则坦言：“我们在细节处理上付出了代价，但欧冠180分钟的较量才刚过半。”

这场胜利使得曼城在欧冠淘汰赛德甲球队的历史胜率提升至58%，同时他们也成为首支在单一欧冠赛季三次击败拜仁的英格兰球队。双方次回合较量将于4月19日在慕尼黑安联球场进行，届时拜仁需要至少净胜两球才能实现翻盘。

值得注意的是，本场比赛吸引了68724名观众到场观战，包括贝克汉姆、卡卡等多位足坛名宿。欧足联技术观察组将全场最佳授予梅开二度的哈兰德，挪威人在赛后采访时表示：“欧冠总是充满挑战，但全队的信念让我们笑到最后。”